Eravamo solo una famiglia ordinaria, fino a quando...
Bili smo samo obièna porodica, dok...
Eravamo solo noi tre nella casa.
Samo nas tri smo bile u baraci.
Eravamo solo mamma, papà e io.
Živeli smo mama, tata i ja.
Lei diceva che era lo "shining", la luccicanza e per molto tempo credevo che eravamo solo noi 2 ad averla, la luccicanza.
Ona je to zvala "isijavanjem". Dugo sam mislio, da smo samo nas dvoje obdareni "isijavanjem".
Siccome eravamo solo io e la mamma e avevamo tante stanze vuote, mamma decise di affittare queste stanze alla gente di passaggio che veniva da Mobile, Montgomery, posti così.
Buduæi da smo bili samo ja i mama, a imali smo sve te prazne sobe, mama ih je odluèila iznajmiti. Uglavnom ljudima u prolazu. Iz Mobilea i Montgomeryja i takvih mjesta.
Ora che Tyrone era in isolamento, eravamo solo io e Rocco.
Sada kada je Tajron bio u samici, smo samo ja i Roko. Nije imao izbora nego mi verovati...
Eravamo solo noi due dopo che mio padre è morto.
Nakon što mi je otac umro, ostali smo samo ja i ona.
La buona notizia era che non eravamo solo io, Fiona e Marcus.
Добра вест је да нисмо само ја, Фиона и Маркус.
E poi eravamo solo io ed O'Hara.
I onda smo ostali samo ja i O'Hara.
Eravamo solo nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Samo smo bili na krivome mjestu u krivom trenutku.
Nancy era quasi 10 anni piu' vecchia di me, ed eravamo solo in due
Nensi je bila skoro deset godina starija od mene, i bilo nas je samo nas dvoje.
Eravamo solo io e Ceasar, il mio cane.
Bili smo samo ja i Caesar, moj pas.
Cosi' ci siamo trasferiti in hotel, e, uhm... eravamo solo noi due, e mi sentivo davvero solo.
I tako smo se preselili u hotel i uh... Bili smo samo nas dvoje, i bio sam stvarno usamljen.
Sophia gli disse che eravamo solo amici e lui mi prese a lavorare in cucina.
Sofija mu je rekla da smo samo prijatelji, pa mi je dao posao u svojoj kuhinji.
Noi eravamo solo un piccolo villaggio nelle lande desolate della Scozia ma perdemmo 20 uomini.
Mi smo bili malo selo u Škotskoj ali smo izgubili 20 ljudi.
Era meglio quando eravamo solo noi due.
Bilo je bolje kada smo bili samo nas dvojica.
Forse sarebbe meglio dire che eravamo solo Pepper e io, da soli su un'isola.
Mislim da bi mogli reæi da smo bili samo Pepper i ja, sami na ostrvu.
Siamo stati insieme al liceo e poi all'università, ma eravamo solo ragazzi.
Па, били смо заједно у средњој и на факсу, али били смо клинци.
Quando io e Judith abbiamo iniziato, eravamo solo una coppia con qualche problema.
Kada smo Džudit i ja poèeli sa savetovalištem imali smo samo nekoliko manjih problema.
Allora, nel giorno del mio sesto compleanno, mio padre se n'era andato via da tempo, quindi eravamo solo io, mamma e Linc, e... mamma mi da' il suo regalo, il... il mio unico regalo,
Za moj šesti roðendan, tate nije dugo bilo, tako smo bili samo ja, mama i Lincoln, mama mi je dala poklon, moj jedini poklon, i znao sam...
Qui su questo pianeta, quando siamo emersi dalla sfera eravamo solo delle ombre di noi stessi.
Ovde na ovoj planeti, kada smo osloboðeni iz sfere, bili smo samo senke onoga što smo nekad bili.
Insomma, devi ammettere che tutto sembrava piu' semplice quando eravamo solo amici.
Mislim, moraš priznati da su stvari bile jednostavnije kada smo bili samo prijatelji.
Un mese fa, eravamo solo un gruppo di adolescenti.
Pre mesec dana, bili smo samo obièni tinejdžeri.
Eravamo solo in pochi a sapere... che il Presidente stava per annunciare pubblicamente... l'esistenza dei 97 di Inostranka.
Samo je nekolicina nas znala Da æe predsednik objaviti javnosti Postojanje 97 osoba iz Inostranke.
Eravamo solo io e questa faccia di merda che aveva creduto di potermi mettere le mani addosso.
Bili smo samo ja i ta budala koja je mislila da može da me dodiruje svuda po telu.
Eravamo solo io e la mamma.
Bili smo samo ja i mama, znaš?
No, non e' quello, e' solo che... mi piaceva di piu' quando c'eravamo solo noi.
Ne, nije to. Samo, bilo mi je draže kad smo bili sami.
Per tutta la vita mi hai detto che c'eravamo solo noi.
Moj ceo život si mi prièala da smo samo nas dve.
C'eravamo solo io e degli aborigeni.
Igrali smo neki uroðenici i ja.
Ve lo giuro. Eravamo solo amici.
Govorim vam opet, bili smo samo prijatelji.
Eravamo solo un altro lavoro, per te.
Били смо само још један посао за тебе.
Io... eravamo solo in file diverse.
Ja... Samo smo u razlièitim redovima.
Eravamo solo delle fermate lungo la strada
Mi smo samo stajališta na njenom putu.
Ma quando erano tutti andati, la gente, il chiasso, il brusio e il letto d'ospedale... c'eravamo solo io e il signor Church.
Kada je nestalo sve... Ljudi i buka i žamor... I bolnički krevet...
Ripenso a quei due anni a Hub City, dove eravamo solo noi due e... mi sembrava avessimo tutto il tempo del mondo.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
E sapete, eravamo solo un gruppetto di studenti folli in Serbia, quando organizzammo questa grande presa in giro.
Znate, bili smo mala grupa ludih studenata u Srbiji, kada smo napravili veliku parodiju.
Ed eravamo solo all'inizio della storia.
Kinezi. A tek smo na početku priče.
Ma sono atterrato in una situazione di rifugiati con un milione di rifugiati in 40 campi, ed eravamo solo sei dottori.
Ali sam sleteo u izbeglički kamp, gde je bilo milion izbeglica smešteno u 40 kampova, i nas šest doktora.
Eravamo solo una manciata di viaggiatori che qualche minuto prima avevano seguito il galateo della metropolitana: nessun contatto visivo, silenzio, e assolutamente nessuna conversazione.
Били смо само гомила путника који су, неколико минута раније, пратили правила понашања у метроу - нема директог контакта очима, нема приче и апсолутно никаквог разговора.
1.473119020462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili smo samo obièna porodica, dok... 